as tu essayé la méthode , faire le mount manuellement comme tu le fais puis regarder dans /etc/mtab pour copier/coller la ligne de ton mount ?
Personnellement j'éviterai très fortement des accents dans le nom d'un répertoire mounter au boot car si tu dois debug en mode qwerty tu vas pleurer.